-
1 вздыхать от усталости
General subject: sigh with fatigueУниверсальный русско-английский словарь > вздыхать от усталости
-
2 вздыхать
1. sighed2. sighing3. sike4. sign5. sigh; long for; draw breath; breathe again -
3 испытание на сопротивление усталости
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на сопротивление усталости
-
4 напряжение выше предела усталости
Русско-английский новый политехнический словарь > напряжение выше предела усталости
-
5 сопротивление усталости
Русско-английский новый политехнический словарь > сопротивление усталости
-
6 расчет усталости
Русско-английский военно-политический словарь > расчет усталости
-
7 характеристика усталости
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика усталости
-
8 сопротивление усталости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопротивление усталости
-
9 sigh
saɪ
1. сущ. вздох to breathe, heave a sigh ( of relief) ≈ вздохнуть( с облегчением) deep, profound sigh ≈ глубокий вздох Syn: deep breath
2. гл.
1) вздыхать What are you sighing about? ≈ О чем ты вздыхаешь?
2) тосковать( for) ;
оплакивать( over) Any woman sighs for a man. ≈ Каждая женщина сохнет по какому-нибудь мужчине. It's no good sighing over a failure, it is better to start again. ≈ Нет смысла вздыхать по поводу неудачи, лучше начать все заново. ∙ sigh away sigh out вздох - to heave a * of relief вздохнуть облегченно - to do smth. with a * делать что-либо со вздохом дуновение вздыхать - to * with fatigue вздыхать от усталости - he *ed heavily он тяжело вздохнул издавать звук, подобный вздоху - the trees are *ing деревья едва шелестят листвой - wind *ing in the branches ветер, вздыхающий в ветвях ( for) вздыхать, тосковать, печалиться( о чем-либо, ком-либо) - to * for home тосковать по дому - to * for the old days вздыхать по прошлому (редкое) (over) оплакивать (что-либо, кого-либо) - to * over one's misfortune оплакивать свое горе sigh вздох ~ вздыхать ~ тосковать (for - по ком-л.) -
10 sigh
1. [saı] n1) вздохto heave /to breathe/ a sigh of relief [of satisfaction] - вздохнуть облегчённо [удовлетворённо]
to do smth. with a sigh - делать что-л. со вздохом
2) поэт. дуновение2. [saı] v1. 1) вздыхатьto sigh with fatigue [with grief, with pain] - вздыхать от усталости [от горя, от боли]
he sighed heavily /a long sigh/ - он тяжело вздохнул
2) издавать звук, подобный вздохуwind sighing in the branches - ветер, вздыхающий в ветвях
2. (for) вздыхать, тосковать, печалиться (о чём-л., ком-л.)3. редк. (over) оплакивать (что-л., кого-л.) -
11 corrosion fatigue
The English-Russian dictionary general scientific > corrosion fatigue
-
12 low cycle fatigue
fatigue loading — нагрузка, вызывающая усталость
-
13 fatigue
fatigue loading — нагрузка, вызывающая усталость
-
14 усталость
ж. fatigueСинонимический ряд:утомление (сущ.) изнеможение; усталь; утомлениеАнтонимический ряд: -
15 испытание на усталость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на усталость
-
16 испытание на циклическую усталость
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на циклическую усталость
-
17 thermal fatigue
fatigue loading — нагрузка, вызывающая усталость
The English-Russian dictionary general scientific > thermal fatigue
-
18 sigh with fatigue
Общая лексика: вздыхать от усталости -
19 испытание на усталость
1. endurance test2. fatigue testРусско-английский новый политехнический словарь > испытание на усталость
-
20 усталость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вздыхать — ВЗДЫХАТЬ1, несов. (сов. вздохнуть). Дышать, делая глубокие, усиленные вдохи (обычно как выражение печали, горя, усталости и т.д.) [impf. to sigh]. Ревизию отложили на неделю; узнав об этом, Скворцов облегченно вздохнул. В последнее время мать… … Большой толковый словарь русских глаголов
ДУХ — Во весь дух. Разг. Очень быстро (бежать, побежать, мчаться и т. п.). ФСРЯ, 148; ДП, 276, 514; БТС, 289; БМС 1998, 173; Мокиенко 1986, 48; ШЗФ 2001, 39; СРНГ 29, 69. Вольный дух. Ряз. Жар в истопленной печи после выгреба углей. ДС, 93. В один дух … Большой словарь русских поговорок
повздыхать — аю, аешь; св. 1. Вздыхать некоторое время. П. от усталости. 2. Тяжело вздыхая, выражать сочувствие, сожаление кому л. по поводу чего л. П. с приятелем о пропаже. Лицемерно, сочувственно п. Родственники повздыхали, поохали и разошлись … Энциклопедический словарь
повздыхать — а/ю, а/ешь; св. 1) Вздыхать некоторое время. Повздыха/ть от усталости. 2) Тяжело вздыхая, выражать сочувствие, сожаление кому л. по поводу чего л. Повздыха/ть с приятелем о пропаже. Лицемерно, сочувственно повздыха/ть. Родственники повздыхали,… … Словарь многих выражений
